おおみそかの沐浴寺院へは、お参りと沐浴の人で一杯でした。
2008年12月31日水曜日
2008年12月30日火曜日
むいかめ ウブドゥ
キンタマーニ高原、カルデラ火口、ブサキ寺院と回ったところで大雨。
バリ・ヒンドゥーの総本山、ブサキ寺院で。七五三のようにかわいらしく伝統衣装を着付けた男の子たちが、小僧のカメラを覗きに集まってきた。
ばいばーい！またねー！
バリ・ヒンドゥーの総本山、ブサキ寺院で。七五三のようにかわいらしく伝統衣装を着付けた男の子たちが、小僧のカメラを覗きに集まってきた。
ばいばーい！またねー！
2008年12月29日月曜日
いつかめ ウブドゥ
海辺の寺院タナ・ロット、堀の寺院、棚田を見渡すレストランで食事をし、避暑地ブドゥグルと回ってホテルに帰った。
夕方からジュンジュンガン村のお寺で行われるケチャックを見物。いい感じの村のお廟には、ぺんぺん草の生えた小さなゴプラムが建っていた。ゴプラムと呼ぶのかどうかは知らんが、形としては南インドのゴプラムそっくり。それが、夜の闇の中にライトアップされていて、登場人物たちはそこへ向かう門から出て、去っていく。黒と白の格子の腰布を巻いた、上半身裸の男たちがぞろぞろと出てきて、輪になって座った。皆、片耳の上にハイビスカスの花を挿しているのが鮮やかだ。
王女をさらった悪者が「ウワーッハッハッハッハ」と思いっきり悪者笑いをし、I wish you a Merry Christmas♪を歌ってから、「サヨナラ～」と去っていった。
王女さまと記念撮影。おっちゃんの横目がいやらしいです。
夕方からジュンジュンガン村のお寺で行われるケチャックを見物。いい感じの村のお廟には、ぺんぺん草の生えた小さなゴプラムが建っていた。ゴプラムと呼ぶのかどうかは知らんが、形としては南インドのゴプラムそっくり。それが、夜の闇の中にライトアップされていて、登場人物たちはそこへ向かう門から出て、去っていく。黒と白の格子の腰布を巻いた、上半身裸の男たちがぞろぞろと出てきて、輪になって座った。皆、片耳の上にハイビスカスの花を挿しているのが鮮やかだ。
王女をさらった悪者が「ウワーッハッハッハッハ」と思いっきり悪者笑いをし、I wish you a Merry Christmas♪を歌ってから、「サヨナラ～」と去っていった。
王女さまと記念撮影。おっちゃんの横目がいやらしいです。
2008年12月28日日曜日
よっかめ ウブドゥ
よいホテルでした。
午前中ぎりぎりまで小僧をプールに放牧。昼食後、ウブドゥへ移動。一時間ちょっとで到着。民宿程度の宿にチェックインして街中へ出た。へんな改造バイク集合イベントがあったらしく、こんなん↓が街中をたくさん走っていた。
民宿のベランダからの眺め。
部屋はこんなん。
インテリアもかわいい系で一生懸命がんばっていましたが、
やはり母には民宿は辛かったようです。
-----
This guesthouse-like hotel is located several km away from Ubud centre, but I chose here for my quiet day off.
The room was huge but rusty and slightly musty. We were especially not satisfied by the bathroom.
Because the bathtub was too stained to bathe in, we couldn't help but taking shower only. However, the water was so weak and it wasn't hot enough. It wasn't cold but definitely not hot either. In addition, the floor got wet without a shower curtain. My foot also got wet on every time I washed my hands or face or brushed teeth because the sink was leaking.
Our bathroom is located just above the guesthouse's kitchen fan. So it was full of cooking smells in the morning and the evening. It was unpleasant.
Geckos, mosquito and other insects in the room were acceptable but rats were NOT. This was especially uncomfortable when we knew we were located just above the kitchen. I wish if they were of rice paddy in front of us...
(note; The Chinese don't distinguish mice and rat, but consider where they lives. The rats in house are called "Lao shu" and considered dirty while the one from rice fields is called "Tian shu" and considered clean. The "Tian shu"s are even edible!)
I also felt the plastic roof above and under the balcony must be replaced by another material, because it's so ugly, and it's terribly noisy when it rains. Also, it would be much nicer if the balcony's handrail was wooden, instead of tasteless metal and wire.
Probably due to the isolated location and perhaps of bad reputations on the internet review, we didn't see many foreign visitors. Instead of, what we met were local families who have their own vehicles. Most of them were, I'm sorry to say, very noisy. One family turned on their TV at 5:00am before their early departure. The other family also arrived at the the midnight and started happy-chatty gathering. Most of them stayed a single night, so that one left and one another arrived, every day.
Every night went on like this so we couldn't sleep very well during our stay here for four nights. This is especially sad when you chose your accommodation for the quietness rather than the location. We failed both.
One thing I have to mention that is that the quality of staff, including the contract drivers, was very good. They were well-educated, polite enough and yet friendly. I was totally satisfied by them.
午前中ぎりぎりまで小僧をプールに放牧。昼食後、ウブドゥへ移動。一時間ちょっとで到着。民宿程度の宿にチェックインして街中へ出た。へんな改造バイク集合イベントがあったらしく、こんなん↓が街中をたくさん走っていた。
民宿のベランダからの眺め。
部屋はこんなん。
インテリアもかわいい系で一生懸命がんばっていましたが、
やはり母には民宿は辛かったようです。
-----
This guesthouse-like hotel is located several km away from Ubud centre, but I chose here for my quiet day off.
The room was huge but rusty and slightly musty. We were especially not satisfied by the bathroom.
Because the bathtub was too stained to bathe in, we couldn't help but taking shower only. However, the water was so weak and it wasn't hot enough. It wasn't cold but definitely not hot either. In addition, the floor got wet without a shower curtain. My foot also got wet on every time I washed my hands or face or brushed teeth because the sink was leaking.
Our bathroom is located just above the guesthouse's kitchen fan. So it was full of cooking smells in the morning and the evening. It was unpleasant.
Geckos, mosquito and other insects in the room were acceptable but rats were NOT. This was especially uncomfortable when we knew we were located just above the kitchen. I wish if they were of rice paddy in front of us...
(note; The Chinese don't distinguish mice and rat, but consider where they lives. The rats in house are called "Lao shu" and considered dirty while the one from rice fields is called "Tian shu" and considered clean. The "Tian shu"s are even edible!)
I also felt the plastic roof above and under the balcony must be replaced by another material, because it's so ugly, and it's terribly noisy when it rains. Also, it would be much nicer if the balcony's handrail was wooden, instead of tasteless metal and wire.
Probably due to the isolated location and perhaps of bad reputations on the internet review, we didn't see many foreign visitors. Instead of, what we met were local families who have their own vehicles. Most of them were, I'm sorry to say, very noisy. One family turned on their TV at 5:00am before their early departure. The other family also arrived at the the midnight and started happy-chatty gathering. Most of them stayed a single night, so that one left and one another arrived, every day.
Every night went on like this so we couldn't sleep very well during our stay here for four nights. This is especially sad when you chose your accommodation for the quietness rather than the location. We failed both.
One thing I have to mention that is that the quality of staff, including the contract drivers, was very good. They were well-educated, polite enough and yet friendly. I was totally satisfied by them.
2008年12月27日土曜日
みっかめ ヌサ・ドゥワ
小僧サービス日。午前中はホテルがプールでゲームをしてくれた。
レストランがもひとつであったので、食事は外へ出かけた。味はホテルと変わらず、値段はやや安い程度。
午後からビーチへ。首尾よく日本人の男の子ふたりとお友達に。さんざん遊んでいた。夕食はあきらめてホテルめし。明日は山へ移動だ。
レストランがもひとつであったので、食事は外へ出かけた。味はホテルと変わらず、値段はやや安い程度。
午後からビーチへ。首尾よく日本人の男の子ふたりとお友達に。さんざん遊んでいた。夕食はあきらめてホテルめし。明日は山へ移動だ。
2008年12月26日金曜日
ふつかめ ヌサ・ドゥワ
小僧サービス日。このホテルを選んだ理由はただひとつ、プールにスライダーがあることです。遊べー！滑れー！
やはり日本人はクリスマスより正月がピークらしく、日系ホテルなのに日本人意外と少ない。子供が全然いない。シンガポールとかマレーシア華僑は、親戚一同大家族で来ていて、小僧のような部外者のコドモは仲間に入れてくれなかった。アメリカ人以外の白人結構多し。小僧はブルガリア・ハンガリー・デンマーク・ブラジルなどの同年代の男の子とつるんで遊んでいた。みな英語が小僧とおっつかっつなので、壁が低くて楽しそうであった。
- Are you from where?
- Me? Bulgaria! You?
- Me, Hong Kong! We go slider, OK?
- OK, go!
みたいな。
午後からプールで水球ゲームが始まり、小僧はキーパーに。
やはり日本人はクリスマスより正月がピークらしく、日系ホテルなのに日本人意外と少ない。子供が全然いない。シンガポールとかマレーシア華僑は、親戚一同大家族で来ていて、小僧のような部外者のコドモは仲間に入れてくれなかった。アメリカ人以外の白人結構多し。小僧はブルガリア・ハンガリー・デンマーク・ブラジルなどの同年代の男の子とつるんで遊んでいた。みな英語が小僧とおっつかっつなので、壁が低くて楽しそうであった。
- Are you from where?
- Me? Bulgaria! You?
- Me, Hong Kong! We go slider, OK?
- OK, go!
みたいな。
午後からプールで水球ゲームが始まり、小僧はキーパーに。
2008年12月25日木曜日
いちにちめ バリ到着
出発。ぶーんとひとっとび。午後のフライトで、日暮れ時に到着。夕食は何故か！中華。日系ホテルの中華レストランに日本語と英語の表示しかなく、相棒ガッカリ。(味もがっかり…。つか、香港と比べちゃしょうがないですね。)
バリ最高峰アグン山？
ホテルのバルコニーから。
バリ最高峰アグン山？
ホテルのバルコニーから。
登録:
投稿 (Atom)
