6時半起床、8時半出発。バスで空港まで。空港の朝食でもっとも「著數」なのはコレ。港式奶茶＋厚切りトーストで19ドル。仔仔就吃Maccaroni soup, 一大碗全部吃完。
以我得知，Kingfisher是個印度啤酒品牌，原來它也經營航空公司啊！國內航空公司的票價稍微低，不過總是香港公司的飛機坐的舒服些，因此選擇了港龍。爸爸替仔仔預定了兒童餐，仔仔卻不喜歡吃。結果，他吃我的雞肉餐，我吃他的Cheese Dumpling 。
昨天剛買的CANON EOS還不熟怎麼用，如果用得上一定會照出定不錯的照片。我們還有幾天到元陽，就是這次旅游的主要目的地，多練習吧。
So funny - LooLoo is happy to write his own travelogue in his known languages. Because he is not good at writing in any of them, I bought a pair of notebook, one for me and the other for him, to encourage him to keep writing. Try writing with mum! He seems to like this idea so far.
昆明空港は市街地にとても近く、タクシーで15分ほどで駅前まで着く。運転手と旱魃の話をする。昆明はそうでもないが、郊外の情況がひどくて農民が困窮しているとのこと。職場や自治会で集団寄付の要請があり、彼も100元を寄付したそうだ。
ネットで予約した雲南錦華国際酒店に投宿。255元。まずはこのあたりから体を慣らそう。
舊汽車站不賣去建水，元陽的路線。昆明交通局去年新建了幾個新汽車站，省內長途汽車都要從新站開出，坐南線要到新南站。新南站離市中心20多公里遠，打的要30-40元呢！
還是討方便，打個的士到南站。順利買到明天的白天車。雖然晚上的臥鋪車可以省時間，但是看不到風景又不安全。不過白天車要坐7個小時，我們大人大概沒問題，不知仔仔如何。如果實在不行的活，還是要在中途下車吧。
再打的去茶花賓館，沿路跟司機聊天，以前很多背包老外，現在卻不見幾個了。一進茶花賓館門口，實際很安靜。過往茶花門前好不熱鬧，好多撒呢姑娘拉客，Change money? 要不要紀念品？ 去不去石林？等等，旁邊還有幾間Open Cafe專門提供老外餐，現在甚麼都沒有了。變了。。。
在國營老字號“達新園”品嘗馳名的過橋米線，12元一碗。今天有點感冒，吃了三次藥，吃藥後覺得很累，整個身體都酸。便回去賓館睡一會兒，起きたらもう9時。さっきの過橋米線が口に合わなかった小僧が「ハラ減った！」と騒いでいるので、小吃を求めて夜の街に繰り出す。いくらもいかないうちに、香港の公和のような宣和という豆醤屋があり、店もきれいな感じなのではいる。夫は豆醤、私は蜂蜜柚子茶、小僧はスパゲティミートソース。小僧、大きな一皿を完食。
私は熱い風呂に入り、もう一度薬を飲んで就寝。
夜半、雨が降り出した。振るべき場所、つまり郊外の農地や貯水池や、貯水すべき山の水源あたりでも降っているのだろうか。
息子ちゃん日記
我很高興地在飛機裏寫日記
I draw a picture of the airport. I think my picture is beautiful.
Mum said Sky-chefs is a company name. In that truck has some food. I think the food is good but dad said the food is worse than Cathay Pacific.
This is today's lunch.
In this airplane, it didn't have TV. So bad. Every year I fly to Japan by Cathay Pacific, it has TV. This time I take Dragon Air to 雲南。我想酒店裏一定有電視。我問了媽媽有沒有電視。媽媽說“有”。我很高興地在飛機裏寫日記。
